Items

• Indigente, indi(o)gente, indigen(a)-te

  A triptych composed of photographs of indigenous people in which Arissana Pataxó makes a digital-surgical intervention, erasing the bodies and faces, leaving only their outlines.
• Muchacha de las aguas

  Text of poem (in Spanish and English)
• Muchacha de las aguas, Gimaní

  An illustration to accompany the poem of the same name
• Pedro Blas Julio Romero: entrevista

  An interview with the Afro-Colombian poet, Pedro Blas Julio Romero, carried out on a street in Cartagena, Colombia.
• Pickotera Mily Iriarte

  An interview with the Colombian "pickotera" (DJ/MC), artist and researcher, Mily Iriarte, member of the champeta music group, Las Emperadoras.
• Pará en la raya

  The video shows the performance in a recording studio in Cartagena, Colombia, of a song by the female champeta group, Las Emperadoras, from Cartagena. The song was especially composed for and supported by the CARLA project.
• Minha avó foi pega a laço

  This is a video by the Brazilian indigenous artist and curator, Naine Terena. The title refers to a well-known phrase in Brazil that refers to the capture and rape of indigenous women by male colonists, but is often used by white, light-skinned Brazilians.
• Indigente, indi(o)gente, indigen(a)-te

  A triptych composed of photographs of indigenous people in which Arissana Pataxó makes a digital-surgical intervention, erasing the bodies and faces, leaving only their outlines.
• Mikay

  Photo of a ceramic sculpture of a machete. Written on the blade is the question "For you, what is it to be an Indian?".