Elementos

• Muchacha de las aguas (English)

  Text of poem in English
• Mi Ancestra - animación

  This video features Ashanti Dinah reading her poem, "Mi Ancestra", on an animation produced by Wilson Borja
• Chronology and infographic of Afro-descendant artists and cultural agents in Bogotá. Animation

  As part of the project Imaginación Radical Afro, this animated infographic displays a chronology of the numerous Afro-Colombian artists and cultural creators who have existed since 1773.
• Archivo de Artistas, Agentes, Prácticas Artísticas y Culturales Afrocolombianas, Negras, Raizales y Palenqueras

  A PDF explaining the project, initiated by the project Imaginación Radical Afro, to create an archive of Afro-Colombian artists and cultural creators.
• Chronology and infographic of Afro-descendant artists and cultural agents in Bogotá. Animation

  As part of the project Imaginación Radical Afro, this animated infographic displays a chronology of the numerous Afro-Colombian artists and cultural creators who have existed since 1773.
• Salve, Salva, Salvia

  This video shows a performnace carried out with men and women from the neighbourhood of Siloé in the city of Cali. It documents an intervention in the ruins of the Dollar City shopping centre.
• Indio de Turbaná 2

  One of a series of six images from the exhibition Black Enough?, which was curated by Ariza.
• Indio de Turbaná 1

  One of a series of six images from the exhibition Black Enough?, which was curated by Ariza.
• Tri-étnico

  One of a series of six images from the exhibition Black Enough?, which was curated by Ariza.
• Cósmico

  One of a series of six images from the exhibition Black Enough?, which was curated by Ariza.
• Retrato Familiar

  One of a series of six images from the exhibition Black Enough?, which was curated by Ariza.
• Un retoque cruel: presidente “negro” de Colombia

  Part of the item Black Enough?, which was an exhibition that Ariza curated in 2019. The video was featured in the exhibition.
• Descendimientos

  12 images that make up the photographic artwork, Descendimientos
• Muestra final: laboratorios de creación en casa

  Video documentary showcasing dance routines that arose from dance workshops with young people in Medellin, run by Sankofa Danzafro.
• Detrás del Sur: Danzas Para Manuel. Prácticas Artísticas Antirracistas

  This video was created by Sankofa Danzafro, under the artistic direction of Rafael Palacios Callejas, with script and research by Carlos Correa Angulo. It shows the dance company rehearsing for and talking about a dance performance called Detrás del Sur (Behind the South), which is a homage to the Afro-Colombian writer, Manuel Zapata Olivella.
• Muchacha de las aguas

  Text of poem (in Spanish and English)
• Muchacha de las aguas, Gimaní

  An illustration to accompany the poem of the same name
• Pedro Blas Julio Romero: entrevista

  An interview with the Afro-Colombian poet, Pedro Blas Julio Romero, carried out on a street in Cartagena, Colombia.
• Pickotera Mily Iriarte

  An interview with the Colombian "pickotera" (DJ/MC), artist and researcher, Mily Iriarte, member of the champeta music group, Las Emperadoras.
• Pará en la raya

  The video shows the performance in a recording studio in Cartagena, Colombia, of a song by the female champeta group, Las Emperadoras, from Cartagena. The song was especially composed for and supported by the CARLA project.
• Construyendo el Liderazgo del Mañana

  This is a short film made by Afro-Colombian young people from the city of Medellin, Colombia, within the framework of the children's film screening of the VI International Kunta Kinte Festival of Afro Community Cinema (FICCA), 1-5 September 2021.
• Mi Primer Reportaje Moravia

  This is a short film made by Afro-Colombian young people from the city of Medellin, Colombia, within the framework of the children's film screening of the VI International Kunta Kinte Festival of Afro Community Cinema (FICCA), 1-5 September 2021.
• Los Líderes de Mi Barrio

  This is a short film made by Afro-Colombian young people from the city of Medellin, Colombia, within the framework of the children's film screening of the VI International Kunta Kinte Festival of Afro Community Cinema (FICCA), 1-5 September 2021.
• Líderes y Lideresas en Resistencia

  This is a short film made by Afro-Colombian young people from the city of Medellin, Colombia, within the framework of the children's film screening of the VI International Kunta Kinte Festival of Afro Community Cinema (FICCA), 1-5 September 2021.
• Tres Caminos de Vida

  This is a short film made by Afro-Colombian young people from the city of Medellin, Colombia, within the framework of the children's film screening of the VI International Kunta Kinte Festival of Afro Community Cinema (FICCA), 1-5 September 2021.
• Oasis Tropical

  This is a short film made by Afro-Colombian young people from the city of Medellin, Colombia, within the framework of the children's film screening of the VI International Kunta Kinte Festival of Afro Community Cinema (FICCA), 1-5 September 2021.
• Siembra

  This is a short film made by Afro-Colombian young people from the city of Medellin, Colombia, within the framework of the children's film screening of the VI International Kunta Kinte Festival of Afro Community Cinema (FICCA), 1-5 September 2021.
• Tríptico

  An image that combines the three preceding images
• Tributo a mi tatarabuela

  An image to accompany the poem of the same name
• Mi Ancestra

  An image to accompany the poem of the same name
• La vida de los muertos

  An image to accompany the poem of the same name
• TRIBUTO A MI TATARABUELA

  Spanish and English versions of the poem
• MI ANCESTRA

  A poem : Spanish and English versions
• LA VIDA DE LOS MUERTOS

  A poem : Spanish and English versions