Ayliñ Wagvlen

Ayliñ Wagvlen es música y bailarina especializada en músicas, danzas y culturas afrodescendientes, principalmente de Perú y Guinea.

Reside en Gulu Mapu, Temuco (Chile), donde imparte clases de danza afroperuana, afroguineana y contemporánea, además de formar parte de la compañía interdisciplinar La Barbarie.

Su trabajo artístico está profundamente atravesado por su identidad mapuche, incluso cuando investiga y trabaja con culturas de otros territorios. En este marco, en 2021 creó Afrope en Wall Mapu, un espacio de encuentro desde la corporalidad y la alegría a través del lenguaje de la danza afroperuana. A través de su nombre, el proyecto recupera y reafirma su identidad y la del territorio en el que se inscribe, proponiendo un disfrute de la danza desde la memoria histórica de su pueblo, así como el reconocimiento y la articulación de formas de resistencia compartidas con naciones afrodescendientes.

Video cannot be displayed as cookies are not enabled.

Visit the Privacy preference centre

David Aniñir Guilitraro (1971) es poeta y referente cultural de Santiago de Chile.

Sus iniciativas creativas van del formato poético a la experimentación performática, audiovisual y sonora, incluyendo “Los hijos de los hijos” (2016), “Mapurbe: debajo del asfalto” (2009) y el libro Kalül Trawün (2012), además de colaboraciones con el músico Pedro de Piedra.

Su obra poética Mapurbe venganza raíz (2005), reeditada en 2009 y 2018 por Pehuén Editores, ha sido incorporada en materiales educativos y es objeto de estudio en ámbitos académicos. Entre sus otros trabajos se encuentran: Haykuche (2008, autoedición), Autoretraxto (2014, Odiokracia), Guilitranalwe (2015, Quimantú), Lentium (2016, Luna Negra) y Proesía (prosa poética, inédita).

Mapurbe, como concepción estética y poética de la identidad indígena contemporánea, surge a partir de los nuevos registros culturales del pueblo mapuche.